ponál jelentése
helyez, elhelyez
latin ponere ‘tesz, helyez’lásd még: appozíció , deponál , exponál , imponál , komponál , opponál , posta , poszt , poszter , posztpozíció , pozíció , pozitív , pozitúra , prépost , prepozíció , profosz , proponál , szuppozitórium , transzponál
További hasznos idegen szavak
karbantart, (járművet) műhelyben javít
lásd még: szerviz2
orvosi azonos látás mindkét szemmeltudományos latin isometropia ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | metron ‘mérték’ | ópsz, óposz ‘szem’
A ponál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
utánzás
filozófia utánzáson alapuló ábrázolás és kifejezés, ókori eredetű esztétikai fogalomgörög mimészisz ‘ua.’ ← mimeomai ‘utánoz’
meteorológia az egyensúlyi állapot felbomlása, ciklonképződéstudományos latin disturbatio ‘ua.’ ← disturbare ‘megzavar’: dis- ‘szét’ | turbare ‘felkavar’ ← turba ‘zűrzavar, tolongás’
kiejtése: kavalleria rusztikána
parasztbecsület, az egyszerű emberek ösztönös becsületérzése (Mascagni operájának eredeti címe)
olasz , ‘ua.’: cavalleria ‘lovagiasság’, lásd még: cavaliere | rusticana ‘falusi’, lásd még: rusztikus
zavartalan boldogság
latin eudaemonia ← görög eudaimonia ‘ua.’: eu ‘jól’ | daimón ‘istenség, isteni szellem’lásd még: démon
vallás a kabbalában használatos titkos eljárások, főleg betű-, szám- és névmisztikanémet Kabbalistik ‘ua.’, lásd még: kabbala
előre, előlegképpen
latin , ‘ua.’, lásd még: anticipál
kiejtése: diszkantusz
zene többszólamú középkori énekes műfajok gyűjtőnevezene a legmagasabb (szoprán) szólamlatin , ‘ua.’, tkp. ‘ellen-ének, átellenes ének (az alatta futó basszushoz viszonyítva)’: dis- ‘szét, el’ | cantus ‘ének’ ← canere, cantum ‘énekel’lásd még: bicinium
vallás másodkanonikus, a Bibliának azon ószövetségi könyveit jelöli a katolikus szóhasználatban, amelyek hiányoznak a protestáns kiadásokbóllatin , ‘másodkanonikus’: görög deuterosz ‘második’ | lásd még: kanonikus
kémia kőszénkátrányból nyert sárga kristályos ciklikus vegyület, festékek és gyógyszerek alapanyaganémet Akridin ‘ua.’: latin acridus ‘csípős, fanyar’ ← acer ‘csípős, maró’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
kiejtése: redukció ad abszurdum
filozófia egy állítás megcáfolása azáltal, hogy belőle kiindulva, logikus lépésekkel nyilvánvaló képtelenséghez jutunklatin , ‘ua.’: lásd még: redukció | ad- ‘hoz, -ig’ | lásd még: abszurdum
katonai lovas századnémet Eskadron ← francia escadron ‘ua.’ ← escadre ‘hajóraj’ ← olasz squadra ‘osztag, csapat’, eredetileg ‘négyzet’ ← késő latin exquadrare ‘négyszögbe állít’: latin ex- ‘ki’ | quadra ‘négyszög’ ← quattuor ‘négy’lásd még: káder , káró , kvadrát , kvadráns
sport csúcs, csúcsteljesítmény, csúcseredményangol record ‘ua.’, eredetileg ‘feljegyzés, emlékezetes eset’ ← ófrancia record ‘tanúság, tanúsítvány’ ← latin recordari ‘megemlékezik, emlékeibe idéz’: re- ‘vissza’ | cor, cordis ‘szív, értelem, elme’lásd még: kordiális
tekintély, hírnév
becsülés, befolyás, erkölcsi súly
angol, német, francia prestige ‘ua.’, tkp. ‘másokra gyakorolt varázslatos hatás’, eredetileg ‘illúzió, szemfényvesztés’ ← latin praestigiae , eredetileg praestrigiae ‘szemfényvesztés, ámítás’ ← praestringere ‘elvakít, elkábít’, tkp. ‘beköti a szemét’: prae- ‘elöl’ | stringere ‘köt’
